We're here for you.

你的能源账单可以减免30%或更多

For many, meeting everyday needs isn’t easy. And during this challenging time, it may be even more difficult to pay your bills. For those customers, 我们提供几种援助计划, like CARE and FERA, that provide monthly discounts on your energy bill. 了解更多关于这些项目的信息.

CARE

shaking hands Icon

CARE Program Overview

The California Alternate Rates for Energy (CARE) program can provide you with a discount on your monthly energy bill (electricity and gas).

If you’re currently receiving public assistance, 或者你最近丢了工作, 你可能有资格享受这个折扣. Even if you are receiving unemployment benefits, your household income as of today may qualify you to receive 30% or more off your bill. See if you qualify.

It’s quick and easy to apply online, no documentation is needed. 另外,你的信息是保密的. We will not share any of your personal information with third parties.

Once approved for the program, you’ll receive your discount for two years. After two years, you’ll have to renew your application to make sure you still qualify. For families on a fixed income, renewal is every four years.

Overview Icon

Who Qualifies?

获得CARE折扣, you must already participate in certain public assistance programs or meet the income guidelines. If you do not qualify for the CARE program, we will automatically check to see if you qualify for FERA, which provides an 18% monthly discount on electric use for families of three or more.

公共援助项目:
  • Bureau of Indian Affairs General Assistance
  • CalFresh(食品券)/ SNAP
  • CalWORKs (TANF)或Tribal TANF
  • 先发收入资格(只适用于部落)
  • Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
  • 家庭医疗补助/Medi-Cal & B
  • 全国学校午餐计划(NSLP)
  • 补充保障收入(SSI)
  • 妇女、婴儿和儿童(WIC)
Income Guidelines

If you do not participate in the public assistance programs listed above, then qualification is based on your household size and total current household income* (total income of all persons living in your house, condo, 公寓或活动房屋).

CARE Program Income Guidelines (Effective June 1, 2024 to May 31, 2025)

Number in Household

CARE Program 

1-2

$40,880

3

$51,640

4

$62,400

5

$73,160

6

$83,920

7

$94,680

8

$105,440

每增加一个人,增加

$10,760

*Upper limit calculation = 200% of Federal Poverty Guidelines

Ways to Apply Icon

我们有几种方法来申请

Questions?  Email us at [email protected]

online icon

Online

Apply online – no additional documents are needed.

SIGN UP TODAY

call icon

Call

You can apply through our automated phone system.

 CALL  1-877-646-5525

mail icon

Mail

下载申请表并邮寄至:

ATTN: CARE Program
San Diego Gas & Electric
PO Box 129831
圣地亚哥,加州92112-9985

下载英文应用程式

Descargar aplicación en español

113.48 KB
PDF
大字印刷应用-英文
大字印刷应用-英文
258.54 KB
PDF
大字印刷应用-西班牙语
大字印刷应用-西班牙语

其他申请资料

Sub-Metered Tenants

如果你住在公寓楼里, mobile home park, residential RV park or marina and billed through a landlord, 你可以通过下面的链接申请.

APPLY ONLINE

DOWNLOAD APPLICATION

非牟利团体生活设施

免税团体生活设施, like homeless shelters, hospices or women’s shelter may qualify for CARE.

LEARN MORE

农业从业人员住房

CARE application for qualified agricultural employee housing facilities.

LEARN MORE

Choose your language below to access the application. 

安装其他语言字体

以便正确查看这些页面, 你需要语言字体, which are usually standard in the latest operating systems and browsers. Older computers may, however, need to have the appropriate language fonts installed.

续订和验证图标

续订和验证

Once approved, customers must renew their application to the program every 2 to 4 years. For auditing purposes, we may ask customers to provide proof of eligibility.

Renew

验证您的资格

规则和指引图标

Rules and Guidelines

Other rules and guidelines for these programs may apply:

  • If you apply to the CARE program as an individual, your name and address must be your primary residence. 这并不适用于集体之家.
  • If at any point you no longer qualify for the program, you must notify SDG&E.
  • If your energy use exceeds the standards and is considered high use, 你可能会被排除在CARE计划之外. (截至2021年7月1日,可持续发展目标&E恢复了高使用率规则.)
  • If you apply, you cannot be claimed on another person’s income tax return other than your spouse or domestic partner.
  • Income is defined as total and current household income* for all persons living in your home, before deductions. 你可能会被要求核实你的收入.
  • You will need to renew or re-enroll in the program when requested.

*Total household income is all taxable and non-taxable revenues, from all household members. Income would include, but is not limited to:

  • Wages
  • Salaries
  • Interest
  • Dividends
  • 配偶和子女抚养费
  • 公共援助款项
  • Social Security
  • Pensions
  • Rental Income
  • 自雇入息
  • 所有与就业有关的非现金收入
其他援助计划

其他援助计划

节能援助计划

当你申请CARE/FERA项目时, we’ll also see if you qualify for no-cost energy-efficient home improvements.

了解更多关于这个项目的信息

加州生命线计划

如果你正在接受公共援助, you may also qualify for a phone discount through the 加州生命线计划.

CALL 1-866-272-0349

Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)

This federal assistance program offers help with utility bill payments and energy-related home improvements.

Visit 211sandiego.Org获取更多信息.

电动汽车援助计划

Assistance to help purchase or lease a new or used hybrid, plug-in hybrid or electric vehicle. 

了解更多关于这个项目的信息

 

Partner Programs Icon

Partner Programs

授权外展图标
Authorized Outreach Contractor: The Harris Group

呼叫中心:1-619-825-9510

公司:1-619-741-4109

Website: http://thgonlineblog.wordpress.com/

大写程序是图标吗
美国援外合作署人头计划

Are you a non-profit interested in becoming a CARE capitation agency? CARE capitation agencies are social service organizations that help customers enroll in programs that make them eligible for the CARE discount.

AGENCY APPLICATION

节能奖励图标

Power Saver Rewards

Power Saver Rewards

Help make our energy grid stronger and more reliable by shifting your electricity use when energy is most in demand – and get a bill credit. The Power Saver Rewards program gives you one more way to save.

了解更多关于省电奖励